luni, 28 februarie 2011

Daca aleg Kindle, ce tip de Kindle sa aleg ?

(Cei care cauta carti pt Kindle gasesc aici in romana, aici si aici in engleza.)

Acesta sunt variantele:



Kindle Wi-Fi - 6" - 139 $
 Avantaj: e cel mai ieftin. Comandat de pe Amazon pana in Romania transportul e cam 20$ si cu  24% TVA cu tot iese cam la 600 de RON +/-, in functie de cursul dolarului.
Se poate cumpara si direct din Romania, fie de la Elefant.ro, fie de la eMAG.

Update: varianta Kindle Wi-Fi cu reclame (in meniu si screen saver, nu la citit) e si mai ieftina: 114 $

Kindle 3G - Free 3G + Wi-Fi - 6" - 189 $
Avantaj: ai internet gratis in mare parte a lumii:
acces Amazon & Wikipedia in circa 100 de tari 
plus web browsing in circa 60 de tari  printre care si Romania
Comandat de pe Amazon, cu transport si TVA cu tot iese cam la 800 si ceva de RON.
Si el se poate cumpara direct din Romania, fie de la Elefant.ro, fie de la eMAG.

Kindle DX -Free 3G - 9.7"- 379 $
Avantaj: ecranul mult mai mare - cu peste 50%.
Pacat ca si pretul e mult mai mare - cam dublu...
Folositor pentru PDF-uri cu multe imagini, scheme, tabele etc. la care layout-ul conteaza.

Toate trei au eInk Pearl,  ultimul tip de ecran eInk, care - sustine Amazon - are contrastul cu 50% mai mare decat la ereaderele din generatiile anterioare.


Eu ezit intre Kindle Wi-Fi si 3G (dar oricum in momentul asta nu am nici banii - asa ca am timp sa ma hotarasc).

Disclaimer: I am a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.

luni, 21 februarie 2011

Ce carti electronice sunt gratis legal ?

In linii mari, doua categorii:

I. Cartile din domeniul public, adica suficient de vechi incat sa le fi expirat copyright-ul. Perioada de valabilitate a copyright-ului variaza de la tara la tara, in functie de legislatia proprie:

Pt Uniunea Europeana - adica atat pentru Romania cat si penbtru Anglia, Franta, Germania etc. - e de 70 de ani de la moartea autorului.Ceea ce inseamna ca un autor decedat in 1940 (de ex. pictorul Tonitza) a fost protejat de copyright pana in 1940 + 70 = 2010 si deci a intrat in domeniul public din 1 ianuarie 2011.

Pt Statele Unite e mult mai complicat, depinde si de data publicarii:
 - toate cartile publicate in USA inainte de 1923 sunt in domeniul public
 - si unele carti publicate intre 1923 - 1963 daca copyright-ul nu le-a fost reinnoit
Aici gasiti un tabel pentru orientarea in complicatul sistem al copyright-ului in USA

Pe Wikipedia gasiti o lista cu durata copyright-ului pe tari.

Gasiti pe net si Legea dreptului de autor in vigoare in Romania - legea nr 8 din 14 martie 1996. Citez:

Art. 25. - (1) Drepturile patrimoniale prevăzute la art. 13, 16, 17, 18 şi 21 durează tot timpul vieţii autorului, iar după moartea acestuia se transmit prin moştenire, potrivit legislaţiei civile, pe o perioadă de 70 de ani, oricare ar fi data la care opera a fost adusă la cunoştinţă publică în mod legal. [...]
(2) Persoana care, după încetarea protecţiei dreptului de autor, aduce la cunoştinţă publică, în mod legal, pentru prima oară, o operă nepublicată înainte, beneficiază de protecţia echivalentă cu cea a drepturilor patrimoniale ale autorului.
Durata protecţiei acestor drepturi este de 25 de ani începând din momentul în care a fost adusă pentru prima oară la cunoştinţă publică, în mod legal.

II. Cartile pe care autorii* lor sau editurile le-au pus gratuit la dispozitia publicului  - fie pentru ca isi doreau sa fie cititi, nu neaparat cumparati, fie pentru ca gandeau ca o carte oferita gratuit e o buna reclama pentru celelalte. In general acestea pot fi doar downloadate pentru uz personal.


--------------------------------
* sau, mai rar, mostenitorii, detinatorii drepturilor de autor

luni, 14 februarie 2011

15 - Moara cu noroc - Ioan Slavici

Autor: Ioan Slavici (1848 - 1925)
Anul aparitiei: 1881
Download: EPUB, MOBI, PDF (54 pagini)
Online: ro.wikisource.org/wiki/Moara_cu_noroc
Coperta: pictura de Nicolae Grigorescu (1838-1907)

Ghita era cizmar intr-un loc in care oamenii "umblă toată săptămâna în opinci ori desculţi, iară dacă duminica e noroi, îşi duc cizmele în mână până la biserică." Satul de saracie, se face carciumar, ca sa castige si el un ban, dar nu banuieste ca noua lui meserie il va obliga sa aiba de-a face cu ceea ce noi am numi azi lumea interlopa, in persoana lui Lica Samadaul...

sâmbătă, 12 februarie 2011

Pe ce putem citi diversele formate de carti electronice: EPUB, MOBI, PDF


EPUB - pe orice ereader (cu exceptia Kindle), iPad, iPhone, tablete si mobile cu Android; chiar si pe computer, cu Calibre sau Adobe Digital Editions.

MOBI - pe Kindle, Cybook, Palm, PDA,  mobile BlackBerry sau cu Symbian sau Windows Mobile; chiar si pe computer, iPad, iPhone, tablete si mobile cu Android cu programele corespunzatoare de la Kindle.

PDF - pe computer, iPad, Nook Color si alte tablete (cu cat mai mari cu atat mai bine), Kindle DX; se poate citi si pe alte ereadere (ba chiar si pe unele mobile), dar cu oarecare dificultate, pt ca de regula nu face reflow si pagina nu incape toata pe ecran.

Nota: ce inseamna reflow - marele avantaj al EPUB si MOBI fata de PDF: cartea nu are un numar de pagini prestabilit ci paginile se reorganizeaza dinamic in functie de rezolutia ecranului si marimea  literelor (care se poate modifica de utilizator), a.i. o pagina sa corespunda unui ecran.

Evident ca nu am testat personal toate aceste dispozitive ci m-am documentat de pe net - asa ca daca cumva s-a strecurat vreo informatie inexacta, va rog sa ma corectati.

joi, 10 februarie 2011

14. Ioana - Anton Holban

Autor: Anton Holban (1902 - 1937)
Anul aparitiei: 1934
Download:  EPUB, MOBI, PDF (82 pagini)
Online: ro.wikisource.org/wiki/Ioana_(Holban)
Coperta:  pictura de Nicolae Tonitza (1886 - 1940)

Ca si "O moarte care nu dovedeste nimic", si de data asta cartea are in centru o fata si eroul narator pare sa fie acelasi Sandu. Insa daca biata Irina, eroina din O moarte..., era considerata mai degraba "uratica", Ioana e frumoasa (cel putin atunci cand e fericita, ni se spune); daca Irina se marginea sa preia de-a gata parerile despre literatura, arta, etc. ale iubitului ei iar in rest spunea doar banalitati si fleacuri, Ioana e foarte inteligenta, de o "inteligenta virila" spune Holban, insistand(*) pe asta, pe cat de bine analizeaza si intelege Ioana cartile; daca Irina era acceptata din mila si teama de singuratate, Ioana e iubita. Ceva insa au in comun cele doua eroine (in afara de trei litere in nume): iubirea totala, fara limite si fara leac pentru acel Sandu (care cititorului nu-i prea pare omul care sa inspire sentimente de asemenea intensitate).

Cei doi sunt in vacanta la mare, intr-un sat izolat si linistit - ei insa sunt departe de a fi linistiti: el e chinuit de gelozie retrospectiva pe un amic al lui cu care ea fusese prietena intr-o perioada de ruptura intre ei;  la randul lui, o chinuie pe ea cu intrebarile; ea se apara spunand ca nu l-a iubit pe acela, ca pentru ea relatia aceea a fost doar o incercare nereusita de a il uita pe el, pe Sandu,  zadarnic, insa pentru ca pe el nu il deranjeaza sentimentele implicate, ci faptul fizic:
— E omenesc să te doară profanarea cărnii, oricât ai cugeta că alterarea sufletească are singură o importanţă [...]
— Numai un bărbat are toate drepturile?!
— Cum să-ţi explic asta?... La începutul unei legături de dragoste, bărbatul trebuie să găsească pe femeie fecioară, altfel încep chinurile [...]
[no comment]

Cam atat va pot spune deocamdata, ca n-am citit decat inceputul.
----------------
* presupunand si preintampinand neincrederea lectorului in inteligenta feminina; chiar spune ca:
Cum toată omenirea n-a făcut nici o femeie critic de seamă, este drept ca să pricinuiesc neîncredere, sau asigurarea mea n-ar putea găsi decât o explicaţie: lipsa de feminitate. Ceea ce unui bărbat îi repugnă. Are însă temperamentul cel mai chinuit, bucuriile şi tristeţile se urmează neîncetat, obosind-o şi păstrându-i o siluetă transparentă.
  Ironic daca ne gandim ca Anton Holban era var cu Monica Lovinescu...

luni, 24 ianuarie 2011

Pauza

"O carte pe zi" ia o pauza, pana reusesc sa fac ePub si  Mobi pentru PDF-urile din ultimele zile. Am strans ceva material pentru coperte (picturi destul de vechi ca sa fie si ele libere de copyright), am de gand sa schimb copertele si la cateva mai vechi si as vrea sa vad daca/cum pot sa fac si cuprins acolo unde e cazul si lipseste (ex: la Craii). In plus as vrea, dupa reluare, sa va ofer si o carte contemporana, aparuta in mileniul III, o carte putin cunoscuta dar care mie mi-a placut mult (dar nu promit, depinde de consimtamantul detinatorului drepturilor de autor, daca el va zice nu, nu va fi); nu va spun de ce carte/autor e vorba - oricum probabil nu-l stiti; va dau doar un hint: astazi ar fi implinit 80 de ani.

duminică, 23 ianuarie 2011

Ziua 13: Geniu pustiu - Mihai Eminescu

Autor: Mihai Eminescu (1850 - 1889)
Anul aparitiei: 1904
Download: EPUB, MOBI, PDF (39 pagini)
Online: http://ro.wikisource.org/wiki/Geniu_pustiu

E un fragment de roman, inceput de Eminescu, se pare, pe la vreo 19 ani, in studentie si neterminat, publicat postum.

Publicarea lui n-a fost lipsita de controverse. Criticul Garabet Ibraileanu a protestat impotriva publicarii unei opere de tinerete, nefinalizate, pe care autorul n-a considerat de cuviinta sa o publice el insusi. Era de parere ca i se face un deserviciu lui Eminescu publicandu-i-l si expunandu-l astfel cu toate stangaciile inerente inceputului.

Intr-adevar, sunt vizibile stangaciile inerente inceputului: inceputul romanului care abia incepe sa se contureze, neavand un fir narativ unitar sau mai multe fire care sa se imbine, ci fragmente succedandu-se parca cu lipsa de coerenta din vis, inceputul formarii scriitorului inca adolescent si cautandu-si drumul si chiar inceputul limbii romane literare. Cu toate astea, romanul e interesant.

Eroul, Toma Nour, intalnit intamplator de narator intr-o carciuma din Bucuresti, ii starneste interesul prin fizionomia lui (era, cum altfel, frumos ca un demon); hotarand pe loc sa il faca eroul unui roman, naratorul incearca sa il cunoasca, intra in vorba cu el (prilej pentru Eminescu sa isi expuna ideile politice si mai ales sa critice societatea romaneasca a vremii); ajung sa se imprieteneasca si astfel sa descopere ca acest Toma Nour era un "geniu pustiu", cu sufletul gol, care pierduse capacitatea de a iubi si de a simti orice emotie (pare sa fie vorba de un fel depresie).

Asa se face ca, dupa moartea lui Toma Nour, naratorul intra in posesia memoriilor lui. Ele incep cu copilaria, apoi studentia clujeana cu prima dragoste urmata de prima depresie. Aici dai peste cate o scena neverosimila, absurda: o fata trage sa moara; in aceeasi camera, sora ei canta la pian; muribunda incepe si ea sa cante si canta pana isi da sufletul, ca un cantec de lebada.

Partea cea mai consistenta a memoriilor e insa despre anul revolutionar 1848 in Transilvania, cand Toma Nour ajunge in oastea lui Iancu si ia parte la luptele cu ungurii. Eminescu scria la vreo 20 de ani de la evenimente, la distanta la care suntem noi acum de decmebrie '89, insa nu mai putem sti in ce masura Eminescu cunostea si urma faptele si in ce masura se lasa purtat de imaginatia sa. Relatarea e plina de violente, de "crudelitati" cum zice el - omoruri, incendii, tentativa de viol si necrofilie - savarsite de honvezii unguri, dar intr-un caz chiar de romani, ca razbunare.

Btw, voi ce intelegeti din asta ?

[povesteste Toma Nour:]

În câmp mă întâlnii cu voinicii mei, între care şi Ioan. Ce frumos era el în acea sară... mi-aduc aminte parc-ar fi acu. Cu ţundra îndoită pe la grumaz şi dinainte, ast[fel] încât pieptul alb se vedea sub cămaşa de in, faţa palidă, dar dulce şi plină de bunătate, ochii mari, albăstrui priveau cu melancolie, iar părul cel blond şi lung îi cădea pe umeri, acoperit de-o largă pălărie neagră... Era într-adevăr frumos ca o femeie, blond, palid, interesant.

— Parcă eşti o fată! îi zisei, strângându-l la piept.
— Şi tu parcă eşti un băiat, zise el râzând nebuneşte.

Dar strânsoarea cea rece şi tare a mâinii lui atât de micuţe îţi dovedea că [ai] a face cu degete într-adevăr lungi, delicate, albe, însă pătrunse de măduvă de leu.

[...]

Eu îmi aşternusem ţundra jos şi dormeam cu Ioan, care-mi cuprinsese cu braţul gâtul meu şi adormise şi el.

[...]

Nu era decât o gaură mică, neagră-roşie, sub coaste, fără ca să curgă sânge din ea şi tocmai asta era cauza letargiei. Îmi apropiu gura de rană şi sug o dată cu putere, astfel încât gura toată mi se umplu cu sânge. Sânge negru şi-nchegat curgea şi din rană, pulsul începu a bate încet, încet şi Ioan îşi deschise ochii lui cei rătăciţi.

[...]

Faţa lui, ca alabastru săpat cu dalta în lungi gravuri de durere, era senină, dulce. Un nou leşin s-apropie. Capul lui se lăsă pe frunzele uscate... pulsul iarăşi încetă şi părea iar că expirase.

[...]

Mă uitam în faţa lui fără să ştiu ce să fac, nu mai da nici un semn de viaţă; nu eram capabil de nici o acţiune. Prin tăcerea de moarte nu auzeam decât împuşcăturile cele depărtate ale luptătorilor noştri, din care fiecare mă făcea să tresar, căci întâmplarea aceasta mă făcuse fricos. Îngenuncheat lângă el, eu împrejurasem cu o mână gâtul său, astfel încât, ridicându-l, capul spânzura după braţul meu: astfel mă uitam la el şi nu ziceam nimic, decât sărutam faţa lui ca alabastrul cu gura mea cea plină de sângele inimii sale. Faţa rămânea nemişcată, moartă; numai albeaţa ei contrasta ciudat cu petele sângeroaselor mele sărutări.

[...]

Apoi mă dusei la izvor, unde i se aruncase capul. Soarele se răsfrângea pe faţa apei lucii, care tremura ca o unduioasă oglindă de argint, dar în fundul apei clare zăcea capul cel frumos al junelui. Apa, curgând, curăţise şi dusese cu sine scursurile de sânge, astfel încât nu rămase decât capul cel blond, palid, c-o faţă albă ca argintul, cu buze vinete ca porumba, cu ochii cei mari închişi şi cu părul moale plutind şi răsfirat în undele apei. Faţa cea palidă şi slabă părea că surâde. Luai apă în pumni şi-mi spălai alături cu izvorul faţa care ardea ca de friguri. Luai încă un pumn de apă şi mi-l turnai în sân, care ardea, fundul apei se turbură şi deveni sângerat, mă aplecai pe suprafaţa ei şi sorbii în sorbituri lungi din apa turburată cu sângele lui, apoi băgând amândouă mâinile în izvor, scosei capul lui Ioan şi-l ridicai în lumina soarelui spre a mă uita lung şi cu durere la el. Îl aşezai în mormânt asupra corpului şi, acoperindu-l tot cu ţundra mea, ca şi când m-aş fi temut să nu-l doară bulgării, începui a umplea mormântul cu ţărână. În intervale îmi venea să mă culc şi eu cu el alăturea şi să las să cadă o stâncă de pe marginea gropii peste mine, or[i] gândeam să mă-mpuşc şi eu şi să sfârşesc cu mizeria ce se numeşte viaţă.