vineri, 22 iulie 2016

Eugen Lovinescu - Mite

Autor: Eugen Lovinescu
Anul aparitiei: 1934
DownloadEPUBMOBIPDF (174 pagini)
Online: https://ro.wikisource.org/wiki/Mite
Coperta: poza (presupusa) a lui Mite Kremnitz

Criticul Lovinescu si-a incercat puterile si in literatura si, chiar daca nu e un scriitor de talia rivalului sau G. Calinescu, reuseste sa redea cu destula finete si patrundere psihologica meandrele povestii de dragoste dintre Eminescu si Mite Kremnitz, cumnata lui Maiorescu. Asta in ce priveste oscilatiile sufletesti ale eroinei, pe ale carei amintiri se bazeaza romanul.

Dar portretul lui Eminescu nu mi se pare prea reusit:

— Și atunci ce faci în fața femeii, pe care o iubești?
— Ca toți poeții: reacționez emotiv. Îngălbenesc, roșesc, îmi pierd cumpătul; departe de ea mă zbucium: e prea frumoasă și eu prea urât; e prea sus și eu prea jos; e prea tânără și eu prea bătrân; îmi creez mereu dificultăți: e prea bogată, e prea cinstită, își iubește prea mult bărbatul, nu pot călca legile prieteniei; într-un cuvânt, scrupule morale, cazuri de conștiință. [...] Sufăr de insomnie; îmi pierd nopțile făcând poezii; deger prin fața ferestrelor, de mă ia la ochi și domnul Ghiță Preda; mă îndoiesc, interpretez fiecare gest, îmi zic; acum e momentul și apoi amân, nădăjduiesc și deznădăjduiesc… În timpul ăsta, sătulă de atâta așteptare și șovăire, doamna visurilor mele se aruncă, poate, în brațele unui ofițer de roșiori, care nu-i face poezii, nu suspină, nu degeră pe la ferestre, nu se îndoiește de sine [...]
— Fie, măi, că urâtă meserie mai aveți și voi poeții, dădu din cap compătimitor Caragiale.
— Meserie? Spune-i blestem, că doar nu suferim ca să scriem poezii, ci scriem pentru că suntem făcuți așa și pentru că lirismul iese din zbucium. [...] Poezia lirică este expresia unui sentiment nesatisfăcut, și acum judecă-mă, dar înțelege și măreția tragică a destinului nostru.

Ori in scrisorile lui Eminescu, poetul nu pare asa eteric cum il vrea Lovinescu:

catre Veronica Micle:
În orice caz, pân-a te cunoaște puțin numai, simțemântul meu nu era cu mult deosebit de acela dintre Amor și Psyche, d-ta erai o idee în capul meu și te iubeam cum iubește cineva un tablou. După ce singură ai voit altfel și-ai făcut din visul meu un capriț al d-tale, nu mai putea rămânea astfel, pentru [că] nu mai sunt nici de 16 ani, nici de 70. 
catre Cleopatra Poenaru Lecca:
 A mea ești ... acum pentru totdeuna, cu toată natura ta, cu toată încăpățânarea, cu tot sufletul tău îndrăcit, îndărătnic și nobil ... a mea ești, femeie de rasă ... femeie nebună nespus de dulce. [...] Ai un nume ciudat și frumos Cleopatra, care-mi aduce aminte de-o veche istorie... Semiramis, regina Egiptului, Anna de Franța... Câteșitrele aveau în fiece noapte alt amant, care a doua zi era omorât... Ei bine, fii a mea ... nu o noapte întreagă ... ceea ce n-aș fi cerut ... ci o oră, o singură oră ...
Lovinescu voia sa polemizeze cu Calinescu, cu portretul mai terestru al poetului din Viata lui Mihai Eminescu.

Daca preferati fictiunii informatia nefictionalizata (?) de la sursa, amintirile lui Mite Kremnitz despre relatia ei cu Eminescu le gasiti in cartea Marturii despre Eminescu.

marți, 27 octombrie 2015

Calatori englezi despre Transilvania secolului XIX

Am descoperit la Open Library doua carti electronice despre Transilvania, scrise de calatori englezi pe la jumatatea secolului XIX, cand Transilvania era sub stapanirea Imperiului Austriac (Habsburgic), care nu devenise inca Austro-Ungar. 

John Paget , "Hungary and Transylvania; with remarks on their condition, social, political and economical", London, 1855, vol. II (Transylvania)

Charles Boner, "Transylvania; its products and its people", London, 1865

Pot fi citite online sau pot fi descarcate ca PDF sau text simplu (prima si ca ePub sau Mobi sau trimisa direct pe Kindle) - dar cred ca e preferabil PDF-ul cu pagini scanate, ca transpunerea ca text (OCR-ul) are destule erori.





Mi s-au parut interesante in special, ca food for thought, relatarile celor doi englezi despre viata romanilor sub stapanirea austriaca - daca vreti sa le vedeti, cautati in ele dupa vechea denumire "Wallack", dar va previn ca s-ar putea sa va irite, ma ales la Boner. Ca straini, n-aveau de ce sa nu fie obiectivi, doar ca sursele lor de informatii erau de regula nobilii unguri, cu care puteau comunica in germana. Cred ca John Paget era liberal, iar Charles Boner cu siguranta conservator, caci Boner isi insuseste necritic informatiile si dispretul pentru romani al surselor sale, pe cand Paget ii priveste pe taranii romani cu mai multa intelegere si compasiune si considera ca vina pentru starea lor de saracie si inapoiere nu e atat a lor, cat a circumstantelor. Dar nu numai liberalul Paget, ci si conservatorul Boner admira frumusetea romancelor in costume nationale facute de ele insele - asa cum vedem mai sus, Boner pune una chiar pe prima pagina.

Cele doua carti electronice sunt fireste gratuite legal, avand copyright-ul expirat si in UE si in SUA, ca orice carte din secolul XIX.

joi, 23 aprilie 2015

Scrisori alese din corespondenta lui Eminescu

AutorMihai Eminescu (1850 - 1889)
Anul aparitiei: variabil  de la o scrisoare la alta
DownloadEPUBMOBIPDF (131 pagini)
Online: doar ca PDF
Coperta: combină o poză și o scrisoare a lui Eminescu

Am ales acele scrisori care ar putea interesa pe cititorii care vor să cunoască mai bine viața și personalitatea lui Eminescu. În ele îl găsim pe poet la diverse vârste și etape de viață, de la studentul de 20 de ani care începea deja să-și facă un nume în literatură, până la omul sfârșit din anii întunecați ai bolii. Le-am grupat tematic - familie, dragoste, prieteni, literatură, serviciu, boală - dar am inclus și o cronologie în care am plasat scrisorile în contextul biografiei poetului.

Este cadoul meu pentru voi de Ziua Cartii !

duminică, 1 martie 2015

eBooks permanent gratuite de la libraria Elefant - clasici romani si nu numai

Azi am descoperit ca libraria Elefant a inceput o colectie de ebooks gratuite de clasici romani. Deocamdata au 10 carti, dintre care 5 titluri sunt si in catalogul meu de ebooks gratuite. Ofera in plus in special Liviu Rebreanu, care a intrat in domeniul public - i-a expirat copyright-ul - din acest an:




Pe langa clasici, au si autori vechi mai putin consacrati:


George Mihail Zamfirescu - Maidanul cu dragoste

Sunt oferite si in format Mobi pt Kindle, si in format ePub (fara DRM) pt orice altceva, fie ereader, tableta sau telefon.

Mai ofera si alte ebooks gratuite de autori romani contemporani, inclusiv poezie, dar clasici englezi  in limba engleza.

In plus, azi, 1 Martie, de ziua lui Ion Creanga, libraria Elefant ofera utilizatorilor de iPad, pentru orice carte (de hartie) de Ion Creanga cumparata intre 1 si 8 martie, un voucher cu care puteti achizitiona gratuit din App Store aplicatia Povesti romanesti, in care povestile lui Creanga - deocamdata doar Prostia omeneasca, urmeaza Punguta cu doi bani - sunt transpuse cu talent sub forma de animatii si carti digitale ilustrate de X3 Media, o echipa tanara de designeri si programatori din Timisoara.

sâmbătă, 14 februarie 2015

Joc literar - LitQuizXIX - Ghiceste personajele !

De data asta nu va ofer o carte gratuita ci un joc gratuit inspirat din carti - din romanele clasice englezesti din secolul XIX:


E facut cu Ren'Py - un engine gratuit special pt "visual novels" usor de utilizat pt oricine are notiuni de baza de programare si cu care se pot face chestii mai complexe decat joculetul meu. Am folosit ilustratii vechi, autentice din secolul XIX, cele mai multe din revista Ackermann's Repository, dar si de la teatrele de jucarie la moda in epoca - blogul The Fanciful Muse al lui E. K. Duncan mi-a fost de mare ajutor la gasirea imaginilor. Evident, fiind din secolul XIX, copyright-ul le-a expirat si ilustratiile sunt azi in domeniul public, ca si cartile clasice din care am preluat personajele.

Desi ar trebui engine-ul e conceput a.i. sa functioneze si pe Mac si Linux, eu nu l-am putut testa decat pe Windows (mai exact pe Win XP si Win 8 (in mod desktop) - dar nu ma indoiesc ca merge si pe versiunile dintre ele). Sunet nu are - desi engine-ul permitea - pt ca din pacate cu copyright-ul mp3-urilor, chiar la jocuri gratuite, e mai complicat. Jocul porneste in romana, dar daca preferati, gasiti usor de unde sa schimbati limba in engleza (varianta numai in engleza ma gandesc sa o pun la vanzare).

Astept cu interes impresii si critici constructive.

vineri, 28 noiembrie 2014

7 ebooks romanesti gratuite in 7 zile - de la libraria Elefant

Cu ocazia zilei nationale, libraria Elefant ofera timp de 7 zile cate o carte electronica gratuita pentru o zi.

28 nov. Mihai Eminescu - Poezii

29 nov. I. L. Caragiale - Momente si schite. Nuvele si povestiri

30 nov.  Ion Creanga - Amintiri din copilarie

1 Dec. Petre Ispirescu - Legendele sau basmele romanilor

2 dec. Anton Pann - Povestea vorbii

3 dec. Barbu Stefanescu Delavrancea - Hagi Tudose. Nuvele si schite


4 dec. Ioan Slavici - Mara

Le veti putea descarca direct (fara voucher) pornind de la acest link, in zilele corespunzatoare, in format ePub si Mobi(pt Kindle).

Cu exceptia lui Hagi Tudose al lui Delavrancea si a Povestii vorbii lui Anton Pann, pe celelalte le cam gasiti, gratuite in permanenta, si pe blogul meu - poezii de Eminescu aici (dar numai cele din editia Maiorescu) iar proza clasicilor romani aici. Probabil ca editiile de la libraria Elefant, din colectia Biblioteca pentru toti a editurii Litera, or fi mai profesionist ingrijite, imi permit sa cred ca, totusi, copertele mele sunt mai reusite :)

Later Edit: vad ca si cele din zilele dinainte sunt inca gratuite (probabil pana in 4 dec., ultima zi a promotiei) - le gasiti pe toate aici, impreuna cu multe alte ebooks clasice romanesti la 5 lei (unele titluri le-am oferit si eu, gratuit, pe blog, pe altele nu).