luni, 25 aprilie 2011

Ce carti electronice romanesti v-ati dori ?

Dragi cititori,

Spuneti ce carti v-ati dori si poate ca pot sa va convertesc. Nu promit, dar o sa incerc (depinde daca gasesc textul cartii undeva pe net).

Conditiile ar fi:


- autorul sa fi trait inainte de al doilea razboi mondial (pana cel tarziu in 1940) ca sa fie deja in domeniul public (adica sa ii fi expirat copyright-ul), ca sa fie totul legal.
- sa nu fie poezie (inclusiv teatru in versuri) ca apar unele complicatii la conversie.

Altfel, sper ca ati petrecut si petreceti inca sarbatori frumoase de Pasti - ne reintalnim dupa sarbatori.

13 comentarii:

  1. Hristos a înviat! Eu aș dori Ion Luca Caragiale - Momente si Schițe. Mersi.

    RăspundețiȘtergere
  2. Cred ca vor fi foarte apreciate cartile studiate in liceu, mai ales cele pentru bacalaureat cum ar fi: Povestea lui Harap-Alb de Ion Creanga, Alexandru Lăpușneanu de Costache Negruzzi, La țigănci de Mircea Eliade, Mara de Ioan Slavici, Ion de Liviu Rebreanu, Patul lui Procust si Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război de Camil Petrescu, Enigma Otiliei de George Călinescu, Moromeții si Cel mai iubit dintre pământeni de Marin Preda

    RăspundețiȘtergere
  3. Merci pt sugestii. Am pus azi Alexandru Lăpușneanu, sper sa vina cat de curand si Momente si Schițe, Harap-Alb si Mara sunt deja, dar celelalte, de Eliade, Preda, Rebreanu, Calinescu, Camil Petrescu, nu sunt inca in domeniul public, autorii au murit dupa razboi, deci sorry, dar, cum am mai zis, vreau sa ma mentin in limitele legalitatii...

    RăspundețiȘtergere
  4. Am gasit pe wikipedia o lista de scriitori romani, asa ne vine mai usor sa identificam autorii de dinainte de '50: http://ro.wikipedia.org/wiki/List%C4%83_de_scriitori_rom%C3%A2ni

    Mie mi-a sarit in ochi Dimitrie Bolintineanu, am gasit pe wikisource texte scrise de el

    RăspundețiȘtergere
  5. M-am uitat pe lista de prozatori romani http://ro.wikipedia.org/wiki/List%C4%83_de_scriitori_rom%C3%A2ni#Proz.C4.83 , cred ca ar fi foarte apreciate Povestirile lui Creanga - http://ro.wikisource.org/wiki/Ion_Creang%C4%83 adica Moș Ion Roată , Popa Duhu, Cinci pâini, Ioan Roată și Vodă Cuza, Păcală, Inul și cămașa, Acul și barosul, Ursul păcălit de vulpe, Moș Nichifor Coțcariul

    Alte cereri ar fi Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea de Anton Pann
    http://ro.wikisource.org/wiki/N%C4%83zdr%C4%83v%C4%83niile_lui_Nastratin_Hogea

    RăspundețiȘtergere
  6. @dunedenisip:

    Merci pt Lista de scriitori români.

    Referitor la Bolintineanu si Anton Pann, cum ziceam, cu versurile e mai complicat, ca se transforma in liste la conversie, asa ca deocamdata cel putin prefer sa raman la proza.

    Cu Creanga nu stiu, am pus deja ce era mai important, Amintirile si Povestile (in care am inclus si "Ursul pacalit de vulpe"); poate totusi...

    RăspundețiȘtergere
  7. Jules Verne in engleza si in franceza gasesti pe FeedBooks (sigur si la Gutenberg, dar eu prefer FeedBooks, ca la Gutenberg multe carti nu au coperte).

    Cu traducerile e o problema, ca sa fie legala treaba tr sa expire si copyright-ul traducatorului, ceea ce e mai greu de verificat, daca traducatorul nu e el insusi un scriitor cat de cat cunoscut - plus ca tr sa gasesc textul pe net, ori Jules Verne in romana nu stiu sa fie.

    RăspundețiȘtergere
  8. Am înțeles. Mersi de informație.

    RăspundețiȘtergere
  9. Tolstoi -Anna Karenina se poate?
    Multumesc

    RăspundețiȘtergere
  10. sadoveanu- divanul persian unde as putea gasi?

    RăspundețiȘtergere