marți, 29 martie 2011

18. Povesti - Ion Creanga

Autor: Ion Creanga  (1837 - 1889)

Download: EPUB, MOBIPDF (79 pagini)
Online:
Povestea lui Harap-Alb
Povestea porcului
Fata babei şi fata moşneagului
Capra cu trei iezi
Punguţa cu doi bani
Ursul păcălit de vulpe
Ivan Turbincă
Dănilă Prepeleac
Povestea lui Stan Păţitul

Soacra cu trei nurori 
Prostia omenească
Povestea unui om leneş

Anii aparitiei povestilor: intre 1875-1880, cele mai multe in revista "Convorbiri literare"
In total 12 povesti

Ilustratia de pe coperta, cu trupa lui Harap-Alb, e realizata tot de graficianul Laurentiu Mates (si e folosita tot cu consimtamantul lui).

vineri, 25 martie 2011

17. Basme - Petre Ispirescu

La cererea unui comentator pe nume Alexandru:

EPUB, MOBIPDF (194 pagini)

Sursa: http://ro.wikisource.org/wiki/Petre_Ispirescu


Sunt 36 de basme, cele mai multe si cele mai cunoscute provenind se pare din:

Legende sau basmele românilor, adunate din gura poporului, Bucureşti, 1882

Ilustratia de pe coperta e realizata de graficianul Laurentiu Mates (si  e folosita cu consimtamantul lui).

joi, 17 martie 2011

12 carti romanesti finisate - EPUB si MOBI






































Toate aceste carti sunt disponibile legal, fiind in domeniul public, cu copyright-ul expirat (peste 70 de ani de la moartea autorilor). Picturile si celelalte imagini de pe coperte sunt si ele cu copyright expirat, din acelasi motiv.

Textele le-am preluat de la Wikisource sub licenta Creative Commons.

Pentru conversie si atasarea copertelor am folosit programul Calibre, convertor de ebooks, iar pentru generarea cuprinsului si alte mici corecturi programul Sigil, editor de epub.  Ambele sunt gratuite si foarte utile, le recomand.

Pentru coperte am folosit de regula operele unor pictori romani consacrati - Grigorescu, Tonitza, Theodor Aman. Fac exceptie autoportretul lui Van Dyck de pe coperta "Remember", schita lui Mateiu Caragiale pentru coperta Crailor si pozele lui Eminescu.

marți, 1 martie 2011

16. Tiganiada - Ion Budai-Deleanu

Autor: Ion Budai-Deleanu (1760 sau 1763 - 1820)
Anul aparitiei: 1875
DownloadPDF (251 pagini) 

Online: http://ro.wikisource.org/wiki/Ţiganiada

Asta ca tot zicea cineva  un comentator pe blogul lui zum, la postarea colectiva despre Rromania ca ar trebui sa o recitim. La fel ca zum, nici eu nu mai stiu sigur daca am citi-o, cred ca nu.

A fost publicata abia postum. E scrisa in 1800, rescrisa in 1812 - varianta prezenta e a II-a. Nu mi-am permis sa corectez textul pentru ca nu am originalul, cartea tiparita, si data fiind vechimea scrierii nu prea aveam sanse de a deosebi ce e typo si ce e forma veche a cuvantului.

De data asta va ramane numai PDF-ul, nu vor veni si celelalte variante, pentru ca cartea abunda in note de subsol, mai serioase sau mai glumete; uneori comentatorii - fictivi, si ei adevarate personaje ale cartii - discuta intre ei si se contrazic ca in comentariile unui blog; asadar notele de subsol fac parte integranta din carte si a le elimina ar insemna a elimina jumatate din savoarea ei -  si din pacate formatele EPUB si MOBI nu admit note de subsol.